箴言 5:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ それを自分だけのものとし、 他人を共にあずからせてはならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ それを自分だけのものとし、他人を共にあずからせてはならない。

リビングバイブル

¹⁷ 妻でもない女との間に、 子どもがあってもいいのですか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ その水をあなただけのものにせよ。 あなたのもとにいるよその者に渡すな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 自分の井戸は大切にし、 他人にその水を分け与えたりするな。

聖書 口語訳

¹⁷ それを自分だけのものとし、他人を共にあずからせてはならない。

箴言 5:17 相互参照

箴言 5:16

あなたの泉を、外にまきちらし、 水の流れを、ちまたに流してよかろうか。

箴言 5:18

あなたの泉に祝福を受けさせ、 あなたの若い時の妻を楽しめ。